Празднование 400-летия Джона Мильтона
Непревзойденный фестиваль искусств, посвященный дню рождения Милтона и «Потерянному раю»,
величайшее стихотворение на английском языке.
Соединяя классическую литературу и современное изобразительное искусство,
исполнительское искусство и чтение стихов.
27 сентября - 2 ноября 2008 г.
Прием в честь открытия: БОЛЬШОЙ КОСТЮМНЫЙ БОЛЬ GRAND PARADISE LOST
Суббота, 27 сентября, с 20:00 до 24:00.
Линдалл создал первый в мире КОСТЮМНЫЙ ШАР GRAND PARADISE LOST. В фестивале приняли участие более 70 современных художников со всего мира, в том числе писатели, поэты, композиторы и исполнители. Обозреватель Фордхэмского университета сказал в крупной статье: «Это празднование« Потерянного рая »в самой беззастенчивой форме».
The Independent, крупнейшая газета из Соединенного Королевства, удостоенная множества наград, сказала: «Я подозреваю, что Милтон мог бы доверять свое видение иллюстратору хэви-метала с большей готовностью, чем любому лицензированному проповеднику, тогда или сейчас».
Мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг направил воззвание, в котором признал упорный труд и труд любви при создании фестиваля Милтона, который веб-сайт Random House подтвердил как «крупнейшую в мире дань уважения ко дню рождения Милтона».
uko Nii Основатель и художественный руководитель Центра WAH также лично получил письмо от нового конюха принца Уэльского и герцогини Корнуоллского, майора Уилла Макинли SCOTS DG. Он сказал, что их королевские высочества были «благодарны» за то, что Юко «думала о них», пригласив их на бал, и передал им свои добрые пожелания успеха мероприятия.
Выставка получила множество благодарственных писем, в том числе одно от Венди Вун, заместителя директора по образованию Фонда Эдварда Джона Нобла в Музее современного искусства в Нью-Йорке. Она сказала: «Выставка и программы обещают стать разнообразной коллекцией различных точек зрения и стратегий, которые должны привлечь аудиторию, которую вы надеетесь охватить».
Однако газета The New Statesman назвала это «партией дьяволов». И споры по поводу шоу вызвали дискуссии в блогах, таких как блог профессора Горация Джеффри Ходжеса под названием «The Milton Bash (ing) продолжается».
О ШОУ
Расположенный среди исторических артефактов и современного искусства, прославляющий PARADISE LOST, величайшее стихотворение на английском языке. Возможно, самая большая вечеринка по случаю дня рождения Милтона в мире с участием поэтов, художников и композиторов. Мы будем документировать эту феерию на видео, чтобы снять документальный фильм об этом историческом событии, которое, как мы полагаем, будет видно на протяжении столетий. Столетний день рождения Милтона не повторится еще 100 лет. Станьте частью этого! Если вы побываете на гала-вечере, то наверняка попадете в это видео!
ЧТО ГОВОРЯТ
«Выставка и программы обещают стать разнообразной коллекцией различных точек зрения и стратегий, которые должны привлечь аудиторию, которую вы надеетесь охватить». Из письма Терренсу Линдаллу Венди Вун, заместителя директора по образованию Фонда Эдварда Джона Нобла, Музея современного искусства, Нью-Йорк
Джон Мильтон родился в 1608 году. В 1667 году мир получил от него книгу, которая повлияла на английскую мысль и язык почти так же, как версия Библии короля Джеймса и пьесы Шекспира. Давайте тогда отпразднуем как рождение Джона Мильтона, который использовал английский язык для высшего искусства, так и отметим развитие самого английского языка во всем мире, который стал ведущим международным языком в мире. В молодости Джон Мильтон написал другу: «Вы спрашиваете, о чем я медитирую? С помощью Небес бессмертие славы ». Не многие действительно могут достичь такой цели, но Милтон сделал это. Рядом с Уильямом Шекспиром многие считают его величайшим английским поэтом и автором лучшей эпической поэмы языка «Потерянный рай». В то время как Милтон писал «Потерянный рай», он был слеп, озлоблен своими героическими политическими / религиозными битвами и испытывал затруднения из-за нехватки финансов. Немногие образы в истории литературы были более острыми, чем слепой пуританин, день за днем диктующий свою великую эпопею «Потерянный рай», тема которой объявляется в первых строках:
Человеческого непослушания и плода
Из этого запретного дерева, чей смертный вкус
Принесли в мир смерть и все наши горести,
С потерей Эдема.
Каждое утро он вставал в четыре или пять часов, слушал главу из еврейской Библии, завтракал и писал до полудня. После часовой прогулки и еще часа игры на органе или альте он работал до ночи. Затем он ужинал «оливками или чем-нибудь еще», трубкой и стаканом воды.
ОБРАЩЕНИЕ ОТ ДИРЕКТОРА ВЫСТАВКИ:
«Воздействие Милтона, особенно его« Потерянный рай », оказывает непреходящее влияние на жизнь не только академического мира, но и тех из нас, кто занимается искусством, и широкой публики, которая может ЧУВСТВОВАТЬ мощный резонанс его слов и идей. Полный оригинал - это магический пробный камень, неизменное созвездие западной психики, которое осветило нашу культуру в обозримом будущем, как Шекспир и Библия.
«Есть много всемирных мероприятий от Оксфорда и Кембриджа до публичной библиотеки Нью-Йорка. Однако мы не знаем никого, похожего на наш, который просит профессиональных художников, композиторов и поэтов откликнуться на величайшее стихотворение всех времен.
«Америка - страна иммигрантов, которые приехали со всех уголков земного шара. Мы объединились благодаря нашему общему использованию английского языка. Каждая культура и этническая принадлежность, в свою очередь, внесли свой вклад в обилие слов и фраз в английском языке. Английский язык больше не принадлежит той островной нации, которая когда-то была величайшей империей, которую когда-либо видел мир, а всем нам. Как греки подарили нам философию, так и британцы подарили нам постоянно развивающийся английский язык. В рамках нашей выставки, посвященной британскому народу и его подарку, мы включим интересные артефакты британского наследия из коллекции Фонда Юко Нии ».
Терренс Линдалл
Директор шоу
ОБРАЩЕНИЕ ОТ УЧРЕДИТЕЛЯ И ХУДОЖЕСТВЕННОГО ДИРЕКТОРА WAH CENTER:
«Вильямсбургский художественно-исторический центр (Центр WAH) был основан на« Концепции моста », которая представляет собой многогранный, мультикультурный художественный центр, миссия которого состоит в объединении разнообразных художественных сообществ и создании моста между местными, национальными и международными художниками. как начинающие, так и признанные художники всех дисциплин.
«Для воплощения искусства требуются три шага - динамическая симбиотическая троица, состоящая из художников, промоутера искусства или поставщика пространства и ценителя искусства. Центр WAH рад быть промоутером и поставщиком пространства, соединяя художников и публику в этой захватывающей и научной постановке «Потерянный рай».
«В то время как литературные, академические и религиозные круги во всем мире празднуют 400-летие Джона Мильтона в этом году, мы в центре WAH берем великие мысли и литературу прошлого вместе с историческими артефактами времен Джона Мильтона и соединяем их с настоящим. день художников, писателей, поэтов, композиторов и исполнителей. Это уникальное и вдохновляющее событие в этом историческом здании, являющемся достопримечательностью Нью-Йорка ».
Юко Нии
Основатель и художественный руководитель
Исторический и художественный центр Вильямсбурга
О ДИРЕКТОРЕ ВЫСТАВКИ
Терренс Линдалл - американский художник, родившийся в Миннеаполисе, штат Миннесота, США, в 1944 году. Линдалл учился в Университете Миннесоты и с отличием окончил Хантер-колледж в Нью-Йорке в 1970 году, получив двойную специализацию по философии и английскому языку, а также двойной минор по психологии и физической антропологии. С 1970 по 1973 год он участвовал в программе доктора философии по философии в Нью-Йоркском университете. Он указан в журнале Marquis Who's Who in America 2006. Информация об этом художнике также находится в архиве библиотеки Смитсоновского института. Его иллюстрации к «Потерянному раю» Джона Мильтона сегодня, пожалуй, самые известные иллюстрации к этому эпосу, не считая иллюстраций Уильяма Блейка и Гюстава Дора, и являются частью этой выставки. Его искусство изображено на обложке журнала Random House 2008 «Essential Milton».
ЧТО ГОВОРЯТ МИЛТОНСКИЕ УЧЕНЫЕ
«Исходя из своего опыта в искусстве и философии, Линдалл кажется особенно заинтересованным в использовании искусства для выражения идей, что делает его работы особенно интригующими для ученых Милтона, поскольку он написал ряд работ, изображающих сцены из« Потерянного рая »» - Гораций Джеффри Ходжес, Доцент кафедры английского языка и литературы Университета Кён Хи
«Образ Линдалла (на обложке Essential Milton 2008 года от Random House) - это, конечно, звезда. Он кажется мне одновременно безошибочно современным и в то же время столь же безошибочно архаичным: именно та двойственность, на которую я надеялся на нашей обложке». —Уильям Керриган из Random House, 2007
«Радикальный художник и нонконформист Терренс Линдалл направил дух Милтона в современный контекст в провокационной серии иллюстраций к« Потерянному раю ». Его визуальное прославление Милтона показывает его замечательную близость к радикальному английскому поэту и его способность воздать должное непреходящему влиянию Милтона в искусстве ». —Профессор Карен Карбинер, Нью-Йоркский университет, 2007 г.
«Причудливые иллюстрации Терренса Линдалла обязательно вызовут отклик и заставят задуматься многих людей, интересующихся« Потерянным раем »и его сюжетами, а также сюрреалистической иллюстрацией в целом», - профессор Томас Клейтон, факультет английского языка Университета Миннесоты.
Искусство Линдалла для «Потерянного рая» появляется на обложке «Полной поэзии и основной прозы Джона Мильтона», «Рэндом Хаус 2008», 2008 года. Под редакцией Уильяма Керриган, Джона Румрича и Стивена М. Фэллона Формат: твердый переплет, 1392 страницы ISBN: 978-0-679- 64253-4 (0-679-64253-6) ЭТО ИЗДАНИЕ НАЗЫВАЕТСЯ «ОПРЕДЕЛЕННЫЙ МИЛОН НАШЕГО ВРЕМЕНИ» (ТЕПЕРЬ В ЭТОМ ВТОРОЙ ПЕЧАТИ)
Holt Rinehart & Winston использует еще одно изображение Lindall Paradise Lost в школьном учебнике 2009 года, первый тираж которого составит 370 000 экземпляров. Название: Элементы литературы, шестой курс ISBN №: 9780030368820
На главной выставке Оксфорда «ГРАЖДАН МИЛТОН» в Бодлианской библиотеке в Оксфорде есть одна из картин Линдалла на их веб-сайте, посвященном 400-летию Милтона, на странице «Эксгумации и судьбы:« Книги - не совсем мертвые вещи ».
Купите DVD-фильм Терренса, декламирующего «Потерянный рай». Отправьте чек на 20 долларов плюс доставка на 2 доллара по адресу WAH Center, 135 Broadway, Brooklyn, NY 11211
БЛАГОДАРЯ:
Ангелы Милтона, добровольцы
Тиффани Янетта
Эрик Нельсон
Жаклин Сафиан
Марианна МакКоннелл
Дэвид Смит
Частично спонсируется:
Журнал New York Art World Magazine
Особая благодарность:
Президент округа Бруклин Марти Марковиц,
Член городского совета Нью-Йорка Дайана Рейна,
Природный заповедник Нью-Йорка
Открытие с
БОЛЬШОЙ РАЙ ПОТЕРЯННЫЙ КОСТЮМНЫЙ БАЛ
Суббота, 27 сентября
С 20:00 до полуночи
«Греховно восхитительно, как« первое непослушание человека »и самая невероятная феерия с тех пор, как Адаму и Еве пришлось прикрыть свою наготу!»
Производительность
КИНЕТИКА ЧЕЛОВЕКА ДВИЖЕНИЕ ИСКУССТВА
с Яной Шницлер и группой TBA. Недавно выступили в Метрополитен-музее. Новинка интерактивного танца. «… Завораживающе…» - Ричард Термин, фотограф, New York Times.
Плюс JC Hopkins Biggish Swing Band, модели Olek выступают на трех этажах выставок. Также; Видеоарт Adam & Eve, поздравления с днем рождения, вкусная еда и напитки, многое другое.
СОБЫТИЯ СЕНТЯБРЯ
28 сентября, 14.00.
Известный бруклинский поэт С. Дэвид отдает дань уважения Джону Мильтону и приглашает вас на экскурсию по искусству в шоу.
ОКТЯБРЬСКИЕ СОБЫТИЯ
Вновь открытый театр WAH на третьем этаже Большого бального зала Вильямсбургского историко-художественного центра представляет:
Рай найден!
Четыре выступления,
Пятница и суббота в 20:00
3 и 4, 10, 11 октября
Премьерные постановки сценариев по мотивам «Потерянного рая» участников Бруклинского коллектива драматургов:
Грех, покрытый сахаром, Алена Хаммонд
Затерянные в раю Затерянные Марии Микелес
Рай, найденный Питером Дизоцца
С Кейтлин Бейли, Алейной Хаммонд, Майком Алленом Хиллом, Джоном Эндрю Моррисоном и Кеном Ричардсом.
Вход: 15 долларов.
Звоните, чтобы получить скидки для студентов и преподавателей!
17 и 24 октября, 20:00, входной билет 15 долларов США.
Завещание поэта
Интимный концерт музыки 17 века ансамбля Куранте.
От режиссера Артура Кирмса
Музыканты Courante Артур Кирмс, Лиза Келли и Хизер Арцбергер в костюмах 17-го века, играющие на арфе, гитаре и магнитофонах, исполняют европейскую вокальную и инструментальную музыку в стиле раннего барокко, прославляя жизнь Милтона.
ИСТОРИЧЕСКИЕ ВЫСТАВКИ
Книжная этикетка мадам Помфрет
КНИГА БЫТИЯ из рукописной Торы 17 века на пергаменте (длина 23 фута).
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ДИСПЛЕИ КНИГ И РУКОПИСЕЙ:
Копия Чарльза Лэмба первого иллюстрированного издания 1691 года «Потерянный рай».
Копия леди Помфре первого иллюстрированного издания (ок. 1688 г.) «Потерянного рая». Она была знатной британской женщиной 18 века с большим образованием и хозяйкой спальни королевы Каролины.
КНИГА БЫТИЯ, рукописная Тора 17 века на пергаменте (длина 23 фута)
Прекрасный, хорошо сохранившийся рукописный фрагмент марокканской Торы, полная книга Бытия (первая книга из 5 книг Моисея). Возраст от 300 до 400 лет, шкура оленя или козла очень хорошо сохранилась.
c. 1791 г.Эта красивая модель портрета в Дерби принадлежит Джону Мильтону (1756-1769; выпущена как D12 (вероятно, адаптирована из макета студии Шимакерса или, возможно, предоставлена Джоном Чиром, переиздана как E46, а между 1770-1796 гг. Выпущена под номером модели 297). с гипса М. Рисбрэка. Поэт изображен в платье Ван Дейка, прислонившимся к пьедесталу, украшенному рельефом сценой из «Потерянного рая».
Историческая гравюра на дереве с изображением Адама и Евы из Библии Лютера 1561 г.
Художник Вирджил Солис, Нюрнберг
Джоан Петрини, гравер, Адам, Ева и Змей, после Рафаэля, гравюры, сделанные в 1790 году в честь Папы Пия VI.
БРИТАНСКАЯ МЕМОРАБИЛИЯ
Роскошный герб герольда королевы Елизаветы II с золотой и серебряной нитью и обширной вышивкой.
Королевские артефакты времен правления королевы Виктории и короля Эдуарда VIII (герцога Виндзорского).