Aus dem Slate Magazine:

.

John Milton - Dichter, Verfechter der Redefreiheit, Beamter, Klassiker-Gelehrter - war wohl ein Vorfahr von Asimov, Bradbury, Delaney und den anderen. Ihre ausgefallenen anderen Welten verdanken seine visionäre Art des Geschichtenerzählens; Ihre Romantik - Charaktere, die auf Quests gehen, auf Portalen auf Gegner treffen, die Kräfte von Licht und Dunkelheit kanalisieren - ist auch seine.

Ganz zu schweigen davon, dass der Text von Paradise Lost wissenschaftlich gesättigt ist. Milton traf Galileo zum ersten und einzigen Mal bei einem Besuch von 1638, den Jonathan Rosen mit „ den Comic-Specials, in denen Superman Batman trifft “ verglich. Der „toskanische Künstler“ erscheint mehr als einmal in Paradise Lost. Buch I vergleicht Satans Schild mit dem Mond, der durch ein Teleskop gesehen wird. Und das Gedicht ist voller wissenschaftlicher Details - „leuchtende minderwertige Kugeln“, die durch den Weltraum wandern, Beschreibungen von Sonnenflecken und Jahreszeiten, Kreaturen, die sich entwickeln (nach göttlichem Plan, aber immer noch). Milton, ein Geschichtenerzähler, ist von den Gesetzen, die das Universum regieren, fasziniert. (Sein Sprachrohr in dieser Hinsicht ist Adam, der nicht genug von der Auseinandersetzung des Engels Raphael über Himmelsbewegungen in Buch VIII bekommen kann.) Jeder, der die astronomischen Theorien seiner Zeit als spekulativ darstellt, mag es immer noch, wenn er darauf achtet, sie zu spekulieren diese Spekulation in lange Beschreibungen kosmischer Phänomene umzuwandeln. Arthur C. Clarke wäre sicherlich stolz.

.

Außerdem dachte Milton irgendwie, dass außerirdisches Leben möglich sein könnte. In Buch III des verlorenen Paradieses fliegt Satan vom Himmel auf die Erde und passiert ferne Sterne, die sich bei näherer Betrachtung als „andere Welten“ herausstellen.