top of page

BOG 8, PARADIS TABT

hvor Milton udtrykker ærefrygt for universet gennem Adam

</s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s>

Når jeg ser denne gode ramme , denne verden [15]
Af Heav'n og Earth, der består og beregner,
Deres størrelser, denne jord er en plet , en korn,
Et Atom, med Firmament sammenlignet
Og alle hendes talrige Starrs, der ser ud til at rodle
Uforståelige rum (for sådanne [20]
Deres afstand skændes og hurtig hurtig tilbagevenden
Diurnal) meerly til formel rolle lys
Rundt denne uklare jord, dette punktlige sted,
En dag og nat; i alle dine store undersøgelser
Ubrugelig desuden begrundelse, som jeg ofte beundrer , [25]
Hvordan naturvis og sparsommelig kunne begå
Sådanne disproportioner med overflødig hånd
Så mange ædle organer at skabe,
Større så mangfoldig til denne ene brug,
For aught appeers, and on thir Orbs impose [30]
En sådan rastløs revolution dag for dag
Gentaget, mens den stillesiddende jord ,
Det bedre måske med langt mindre kompasbevægelse,
Betjenes af mere ædle end hendes selv, opnår
Hendes afslutning uden mindste bevægelse og receaves, [35]
Som hyldest bragt en så summeløs rejse
Af uindviklet hastighed, hendes varme og lys;
Hastighed for at beskrive, hvis hurtighed Antal mislykkes.

Purcell 17. århundrede

bottom of page