Celebrando el 400 aniversario de John Milton
El festival de arte incomparable en honor al cumpleaños de Milton y Paradise Lost,
el mayor poema en lengua inglesa.
Uniendo la literatura clásica y las bellas artes contemporáneas,
artes escénicas y lectura de poesía.
27 de septiembre - 2 de noviembre de 2008
Recepción de Apertura: THE GRAND PARADISE LOST COSTUME BALL
Sábado 27 de septiembre, de 20:00 a medianoche
Lindall creó la primera BOLA DE DISFRAZ PERDIDA DEL GRAN PARAÍSO del mundo. El festival exhibió a más de 70 artistas contemporáneos de todo el mundo e incluyó escritores, poetas, compositores e intérpretes. El Observador de la Universidad de Fordham dijo en un artículo importante: "Es una celebración del 'Paraíso Perdido' en la forma más descarada".
The Independent, un importante periódico galardonado del Reino Unido, dijo: "Sospecho que Milton podría haber confiado su visión a un ilustrador de heavy metal más fácilmente que a cualquier predicador con licencia, entonces o ahora".
El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, envió una proclama reconociendo el arduo trabajo y la labor del amor en la creación de este Festival de Milton, que el sitio web de Random House confirmó como el "mayor tributo de cumpleaños a Milton en el mundo".
uko Nii Fundador y director artístico del WAH Center también recibió personalmente una carta del nuevo Equerry del Príncipe de Gales y la Duquesa de Cornualles, Mayor Will Mackinlay SCOTS DG. Dijo que sus altezas reales estaban "agradecidas" por el "pensar en ellos" de Yuko al invitarlos al baile y les transmitió sus buenos deseos para el éxito del evento.
La muestra recibió muchas cartas de agradecimiento, incluida una de Wendy Woon, directora adjunta de Educación de la Fundación Edward John Noble del Museo de Arte Moderno de Nueva York. Ella dijo: “La exhibición y los programas prometen ser una colección diversa de múltiples perspectivas y estrategias que deberían involucrar a la audiencia a la que espera llegar”.
Sin embargo, The New Statesman lo llamó "La fiesta del diablo". Y la controversia sobre el programa provocó blogs de discusión como el del profesor Horace Jeffery Hodges titulado "The Milton Bash (ing) Continues".
ACERCA DEL SHOW
Acurrucado en medio de artefactos históricos y arte contemporáneo que celebra EL PARAÍSO PERDIDO, el mejor poema en idioma inglés. Quizás la fiesta de cumpleaños de Milton más grande del mundo, con poetas, artistas y compositores. Documentaremos esta extravagancia en video para producir un documental de este evento histórico que creemos se verá en los siglos venideros. El centenario de Milton no volverá hasta dentro de 100 años. ¡Se parte de ello! Si asistes a la gala, ¡probablemente estarás en este video!
LO QUE LA GENTE ESTA DICIENDO
"La exhibición y los programas prometen ser una colección diversa de múltiples perspectivas y estrategias que deberían involucrar a la audiencia a la que espera llegar". De una carta a Terrance Lindall de Wendy Woon, directora adjunta de Educación de la Fundación Edward John Noble del Museo de Arte Moderno de Nueva York
John Milton nació en 1608. En 1667, el mundo recibió de él el libro que influiría en el pensamiento y el lenguaje inglés casi tanto como la versión King James de la Biblia y las obras de Shakespeare. Entonces celebremos tanto el nacimiento de John Milton, quien usó el idioma inglés para el arte supremo, como también celebremos la evolución del idioma inglés en todo el mundo, que se ha convertido en el idioma internacional más importante del mundo. Cuando era joven, John Milton le escribió a un amigo: “¿Me preguntas qué estoy meditando? Con la ayuda del Cielo, una inmortalidad de la fama ". No muchos pueden realmente lograr tal objetivo, pero Milton lo hizo. Junto a William Shakespeare, muchos lo consideran el mayor poeta inglés y el autor del mejor poema épico del idioma, El paraíso perdido. Mientras Milton escribía Paraíso perdido, estaba ciego, amargado por sus heroicas batallas políticas / religiosas y obstaculizado por la insuficiencia de las finanzas. Pocas imágenes en la historia de la literatura son más conmovedoras que las del puritano ciego dictando día tras día su gran epopeya, El paraíso perdido, cuyo tema se anuncia en las primeras líneas:
De la desobediencia del hombre y el fruto
De ese árbol prohibido, cuyo sabor mortal
Trajo la muerte al mundo y toda nuestra aflicción,
Con pérdida del Edén.
Se levantaba a las cuatro o cinco cada mañana, escuchaba un capítulo de la Biblia hebrea, desayunaba y luego escribía hasta el mediodía. Después de una hora de caminata y otra hora tocando el órgano o la viola, trabajó hasta la noche. Luego cenaría “aceitunas o algo ligero”, una pipa y un vaso de agua.
UN MENSAJE DEL DIRECTOR DEL ESPECTÁCULO:
“El impacto de Milton, especialmente su Paraíso perdido, tiene una influencia duradera en las vidas no solo del mundo académico, sino también entre aquellos de nosotros en las artes y el público en general que podemos SENTIR la poderosa resonancia de sus palabras e ideas. El original íntegro es la piedra de toque mágica, la constelación intacta en la psique occidental que ha iluminado nuestra cultura en el futuro previsible, al igual que Shakespeare y la Biblia.
“Hay muchos eventos en todo el mundo, desde Oxford y Cambridge hasta la Biblioteca Pública de Nueva York. Sin embargo, no conocemos ninguno como el nuestro que pida a artistas, compositores y poetas profesionales que respondan al poema más grande de todos los tiempos.
“Estados Unidos es un país de inmigrantes que provienen de todos los rincones del mundo. Nos unimos a través de nuestro uso común del idioma inglés. Cada cultura y etnia ha contribuido a su vez a la riqueza de palabras y frases en el idioma inglés. El idioma inglés ya no pertenece a esa nación insular que alguna vez fue el imperio más grande que el mundo haya visto, sino a todos nosotros. Así como los griegos nos dieron la filosofía, los británicos nos han regalado el idioma inglés en constante evolución. Como parte de nuestra exhibición, en homenaje a los pueblos británicos y su regalo para nosotros, incluiremos artefactos interesantes de la herencia británica de la colección de la Fundación Yuko Nii ”.
Terrance Lindall
Director del espectáculo
UN MENSAJE DEL FUNDADOR Y DIRECTOR ARTÍSTICO DEL WAH CENTER:
“El Centro Histórico y de Arte de Williamsburg (WAH Center) se fundó sobre el 'Concepto Puente', que prevé un centro de arte multifacético y multicultural cuya misión es unir las diversas comunidades artísticas y crear un puente entre artistas locales, nacionales e internacionales, artistas emergentes y consagrados de todas las disciplinas.
“Se necesitan tres para que el arte se haga realidad: una trinidad simbiótica dinámica compuesta por los artistas, el promotor del arte o el proveedor del espacio y el apreciador del arte. El WAH Center se complace en ser el promotor y proveedor del espacio, uniendo a los artistas con la audiencia en esta producción académica y visualmente emocionante, 'Paradise Lost'.
“Mientras los círculos literarios, académicos y religiosos de todo el mundo celebran el 400 aniversario de John Milton este año, en el centro WAH estamos tomando grandes pensamientos y literatura del pasado junto con artefactos históricos de la época de John Milton y uniéndolos al presente. día de artistas, escritores, poetas, compositores e intérpretes. Es un acontecimiento único e inspirador en este histórico edificio emblemático de la ciudad de Nueva York ".
Yuko Nii
Fundador y Director Artístico
Centro histórico y artístico de Williamsburg
ACERCA DEL DIRECTOR DEL ESPECTÁCULO
Terrance Lindall es una artista estadounidense que nació en Minneapolis, Minnesota, EE. UU., En 1944. Lindall asistió a la Universidad de Minnesota y se graduó magna cum laude de Hunter College en la ciudad de Nueva York en 1970, con una doble especialización en Filosofía e Inglés y una doble menor en Psicología y Antropología Física. Estuvo en el programa de Doctorado en Filosofía en la Universidad de Nueva York de 1970 a 1973. Está incluido en Marquis Who's Who in America 2006. La información sobre este artista también está archivada en la Colección de la Biblioteca del Instituto Smithsonian. Sus ilustraciones para El paraíso perdido de John Milton son quizás hoy en día las ilustraciones más conocidas de esta epopeya, además de las de William Blake y Gustave Dore, y forman parte de esta exposición. Su arte está en la portada de "Essential Milton" de Random House en 2008.
LO QUE ESTÁN DICIENDO LOS ESTUDIANTES DE MILTON
"Apropiadamente por su experiencia en arte y filosofía, Lindall parece especialmente interesado en usar el arte para expresar ideas, lo que hace que su trabajo sea particularmente intrigante para los estudiosos de Milton, ya que ha pintado una serie de obras que representan escenas en El paraíso perdido" —Horace Jeffery Hodges, Profesor asistente en el Departamento de Lengua y Literatura Inglesas de la Universidad de Kyung Hee
"La imagen de Lindall (en la portada de Essential Milton 2008 de Random House) es, por supuesto, la estrella. Me parece a la vez inconfundiblemente moderna y, sin embargo, inconfundiblemente arcaica: exactamente la duplicidad que esperaba en nuestra portada". —William Kerrigan de Random House, 2007
“El artista radical e inconformista Terrance Lindall ha canalizado el espíritu de Milton en un contexto moderno, en una provocativa serie de ilustraciones para Paradise Lost. Su celebración visual de Milton revela su notable afinidad por el poeta inglés radical y su capacidad para crear un tributo apropiado a la influencia perdurable de Milton en las artes ”. —Profesora Karen Karbiener, Universidad de Nueva York, 2007
"Las fantásticas ilustraciones de Terrance Lindall seguramente despertarán la respuesta y provocarán el pensamiento en muchas personas interesadas en Paradise Lost y sus temas y en la ilustración surrealista en general" - Profesor Thomas Clayton, Departamento de Inglés de la Universidad de Minnesota
El arte de Lindall para Paradise Lost aparece en la portada de 2008 de Complete Poetry and Essential Prose of John Milton, Random House 2008. Editado por William Kerrigan, John Rumrich y Stephen M. Fallon Formato: Tapa dura, 1392 páginas ISBN: 978-0-679- 64253-4 (0-679-64253-6) ESTA EDICIÓN SE LLAMA "EL MILTON DEFINITIVO DE NUESTRO TIEMPO" (AHORA EN ESTA SEGUNDA IMPRESIÓN)
Holt Rinehart & Winston está usando otra imagen de Lindall Paradise Lost en un libro de texto de la escuela secundaria de 2009, que tendrá una primera tirada de 370.000. Título: Elementos de la literatura, sexto curso ISBN No .: 9780030368820
La exposición principal de Oxford "CITIZEN MILTON" en la Bodleian Library, Oxford tiene una de las pinturas de Lindall en su sitio web para su exhibición en honor al 400 aniversario de Milton, en la página Exhumations and Destinies: 'For Books are not absolutamente Dead Things'
Compre la película en DVD de Terrance recitando Paradise Lost. Envíe un cheque por $ 20 más $ 2 de envío a WAH Center, 135 Broadway, Brooklyn, NY 11211
GRACIAS A:
Ángeles de Milton, voluntarios
Tiffany Yanetta
Eric Nelson
Jacqueline Safian
Maryanna McConnell
David Smith
Patrocinado en parte por:
Revista New York Art World
Agradecimientos especiales a:
El presidente del condado de Brooklyn, Marty Markowitz,
Diana Reyna, concejal de la ciudad de Nueva York,
The New York City Landmark Conservancy
Abriendo con el
BOLA DE DISFRAZ PERDIDA DEL GRAN PARAÍSO
Sábado 27 de septiembre
20:00 a medianoche
"¡Tan deliciosamente pecaminosamente como 'La primera desobediencia del hombre' y la extravagancia más fabulosa desde que Adán y Eva tuvieron que cubrir su desnudez!"
Rendimiento de
ARTES DEL MOVIMIENTO DE LA CINÉTICA HUMANA
con Yana Schnitzler y Group TBA Actuando recientemente en el Metropolitan Museum. La vanguardia de la danza interactiva. "... fascinante ..." —Richard Termine, fotógrafo, New York Times
Además de la JC Hopkins Biggish Swing Band, modelos de Olek actuando en los tres pisos de exhibiciones. También; Videoarte de Adán y Eva, saludos de cumpleaños, buena comida y bebida, más.
EVENTOS DE SEPTIEMBRE
28 de septiembre, 14:00 h
El célebre poeta de Brooklyn S. David recita su homenaje a John Milton y te lleva a un recorrido por el arte de la muestra.
EVENTOS DE OCTUBRE
El teatro WAH reabierto en el Gran Salón de Baile del tercer piso del Centro Histórico y de Arte de Williamsburg presenta:
¡Paraíso encontrado!
Cuatro actuaciones,
Viernes y Sábado a las 8PM
3 y 4, 10, 11 de octubre
Estrenos de guiones inspirados en Paradise Lost por miembros de The Brooklyn Playwrights Collective:
Pecado recubierto de azúcar de Alaina Hammond
Lost in Paradise Lost de Maria Micheles
El paraíso encontrado por Peter Dizozza
Con Kaitlin Bailey, Alaina Hammond, Mike Allen Hill, John Andrew Morrison y Ken Richards
Admisión: $ 15
¡Llame para obtener descuentos para estudiantes y profesores!
17 y 24 de octubre, 8 p.m., entrada $ 15
Testamento del poeta
Un concierto íntimo de música del siglo XVII a cargo del ensemble Courante
Dirigida por Arthur Kirmss
Los músicos de Courante Arthur Kirmss, Lisa Kelly y Heather Arzberger con trajes del siglo XVII, con arpa, guitarra y flautas dulces, interpretan música europea vocal e instrumental hasta el Barroco temprano, celebrando la vida de Milton.
EXPOSICIONES HISTORCALES
Etiqueta de libro de Madam Pomfret
EL LIBRO DE GENESIS de una Torá escrita a mano del siglo XVII en vitela (23 pies de largo).
EXHIBICIONES ESPECIALES DE LIBROS Y MANUSCRITOS:
Copia de CHARLES LAMB de la primera edición ilustrada de 1691 de Paradise Lost.
Copia de LADY POMFRET de la primera edición ilustrada (c. 1688) de Paradise Lost. Era una noble mujer británica de gran erudición del siglo XVIII, y la dama de la alcoba de la reina Carolina.
EL LIBRO DE GÉNESIS, una Torá escrita a mano del siglo XVII en vitela (23 pies de largo)
Fragmento de la Torá marroquí escrito a mano, fino y bien conservado, el libro completo del Génesis (el primer libro de los 5 libros de Moisés). Aproximadamente de 300 a 400 años y muy bien conservada, ya sea con piel de ciervo o de cabra.
C. 1791 Este hermoso modelo de retrato de Derby es de John Milton (1756-1769; publicado como D12 (probablemente adaptado de una maqueta del estudio de Scheemakers o posiblemente proporcionado por John Cheere, reeditado como E46, y entre 1770-1796 publicado como número de modelo 297) de una escayola de M. Rysbrack El Poeta está retratado con el vestido de Van Dyck, apoyado en un pedestal decorado en relieve con una escena de Paradise Lost.
Xilografía histórica mostrando inicial a Adán y Eva de la Biblia de Lutero 1561
Artista Virgil Solis, Nuremberg
Joan Petrini, grabador, Adán, Eva y la Serpiente, según Rafael, grabados realizados en 1790 en honor al Papa Pío VI
MEMORABILIA BRITÁNICA
Lujoso abrigo del heraldo de la reina Isabel II, con hilos de oro y plata y amplios bordados
Artefactos reales de los reinados de la reina Victoria y el rey Eduardo VIII (duque de Windsor).