З часопіса Slate:

U

Джон Мілтан - паэт, абаронца свабоды слова, дзяржаўны служачы, навуковец класікаў - быў, магчыма, продкам Азімава, Брэдберы, Дэлані і астатніх. Іх дзіўныя іншыя светы абавязаны яго дальнабачнаму спосабу апавядання; іх раман - персанажы, якія ідуць на пошукі, сустракаюцца з праціўнікамі на парталах, накіроўваюць сілы святла і цемры - таксама яго.

Не кажучы ўжо пра тое, што тэкст "Страчанага раю" насычаны навукай. Упершыню і адзіны раз Мілтан пазнаёміўся з Галілеем падчас візіту ў 1638 г., які Джонатан Розен параўнаў з " спецыяльнасцямі коміксаў, у якіх Супермен сустракае Бэтмена ". "Тасканскі мастак" не раз з'яўляецца ў "Страчаным раі". Кніга I параўноўвае шчыт Сатаны з месяцам, убачаным у тэлескоп. І паэма ўсеяна навуковымі падрабязнасцямі - "свецяцца ніжэйшыя шары", якія круцяцца ў касмічнай прасторы, апісання сонечных плям і пары года, істот, якія эвалюцыянуюць (паводле Божага плана, але ўсё ж). Праз усё гэта Мілтан, казачнік, адлюстроўваецца законамі, якія кіруюць Сусветам. (Яго рупарам у гэтым плане з'яўляецца Адам, які не можа насыціцца дыскрымінацыяй анёла Рафаэля па нябесных рухах у Кнізе VIII.) Ёсць нешта вельмі навукова-фантастычнае пра кожнага, хто, клапоцячыся пра тое, каб прадставіць астранамічныя тэорыі сваёй эпохі як спекулятыўныя, усё яшчэ любіць выдзяляць гэтыя спекуляцыі ў доўгія апісанні касмічных з'яў. Артур Кларк, безумоўна, ганарыўся б гэтым.

U

Акрамя таго, Мілтан неяк думаў, што пазаземнае жыццё можа быць магчымым. У трэцяй кнізе "Згублены рай" сатана ляціць з неба на Зямлю, мінаючы далёкія зоркі, якія пры бліжэйшым разглядзе аказваюцца "іншымі светамі".