Святкаванне 400-годдзя з дня нараджэння Джона Мілтана

Неперасягнены фестываль мастацтваў у гонар дня нараджэння Мілтана і страчанага Рая,
найвялікшы верш на англійскай мове.

Спалучэнне класічнай літаратуры і сучаснага выяўленчага мастацтва,
сцэнічнае мастацтва і чытанне вершаў.

27 верасня - 2 лістапада 2008 г.

Урачысты прыём: ВЯЛІКІ РАЙ, ЗБУДЗЕНЫ КОСТЮМНЫ МЯЧ
Субота, 27 верасня, 20:00 да паўначы

Ліндал стварыў першы ў свеце Гранд-рай, які страціў касцюмны шар. На фестывалі было прадстаўлена больш за 70 сучасных мастакоў з усяго свету, у ім удзельнічалі пісьменнікі, паэты, кампазітары і выканаўцы. У адным з асноўных артыкулаў "Універсітэцкі аглядальнік Фордхэма" гаворыцца, што "гэта свята" Страчанага раю "ў самым бессэнсоўным выглядзе".

The Independent, галоўная ўзнагарода з Вялікабрытаніі, адзначае: "Я падазраю, што Мілтан мог бы даверыць сваё бачанне ілюстратару цяжкіх металаў больш лёгка, чым любому ліцэнзаванаму прапаведніку, у той час ці цяпер".

Мэр Нью-Ёрка Майкл Блумберг накіраваў пракламацыю, у якой прызнаў працавітасць і працу любові ў стварэнні гэтага фестывалю ў Мілтане, які вэб-сайт Random House пацвердзіў як "самую вялікую даніну памяці Мілтана ў дзень нараджэння".

uko Nii Заснавальнік і мастацкі кіраўнік Цэнтра WAH таксама асабіста атрымаў ліст ад новай коннай арганізацыі Прынца Уэльскага і герцагіні Корнуольскай, маёра Уіла Макінлі SCOTS DG. Ён сказаў, што іх каралеўскія вялікасці былі "ўдзячныя" Юка за тое, што яны "падумалі пра іх", запрасіўшы іх на баль, і перадаў ім пажаданні поспеху.

У шоу было шмат падзячных лістоў, у тым ліку ад Вэндзі Вун, намесніка дырэктара Фонду Эдварда Джона Нобла па адукацыі Музея сучаснага мастацтва ў Нью-Ёрку. Яна сказала: "Выстава і праграмы абяцаюць быць разнастайнай калекцыяй розных пунктаў гледжання і стратэгій, якія павінны прыцягнуць аўдыторыю, якую вы спадзяецеся дасягнуць".

Аднак "Новы штат" назваў яго "партыяй д'яблаў". І спрэчкі вакол шоў выклікалі дыскусійныя блогі, такія як прафесар Хорас Джэфэры Ходжэс пад назвай "Мілтан Баш працягваецца".

ПРА ШОУ

Размешчаны сярод гістарычных артэфактаў і сучаснага мастацтва, які адзначае РАЙ, які згубіўся, найвялікшы верш на англійскай мове. Магчыма, самая вялікая ў свеце імпрэза для імя Мілтана з паэтамі, мастакамі і кампазітарамі. Мы зафіксуем гэтую феерыю на відэа, каб стварыць дакументальны фільм пра гэтую гістарычную падзею, якую, як мы лічым, можна будзе ўбачыць на бліжэйшыя стагоддзі. Праз 100 гадоў з дня нараджэння Мілтана не будзе больш. Станьце яго часткай! Калі вы прысутнічаеце на ўрачыстым мерапрыемстве, вы, верагодна, будзеце ў гэтым відэа!

ШТО ГОВАРЯТ ЛЮДЗІ

"Выстава і праграмы абяцаюць стаць разнастайнай калекцыяй розных пунктаў гледжання і стратэгій, якія павінны задзейнічаць аўдыторыю, якую вы спадзяецеся дасягнуць". З ліста Тэрэнсу Ліндалу ад Вэндзі Вун, намесніка дырэктара Фонду Эдварда Джона Нобла па адукацыі Музея сучаснага мастацтва, Нью-Ёрк

Джон Мілтан нарадзіўся ў 1608 г. У 1667 г. свет атрымаў ад яго кнігу, якая паўплывае амаль на англійскую думку і мову, як Біблія і п'есы Шэкспіра "Кінг Джэймс". Давайце адзначым як нараджэнне Джона Мілтана, які выкарыстаў англійскую мову як найвышэйшае мастацтва, так і святкаванне самой англійскай мовы, якая развіваецца ва ўсім свеце, якая стала галоўнай у свеце міжнароднай мовай. У маладосці Джон Мілтан напісаў сябру: «Вы пытаецеся, пра што я разважаю? З дапамогай Неба - неўміручасць славы ». На самай справе не многія могуць дасягнуць такой мэты, але Мілтан гэта зрабіў. Побач з Уільямам Шэкспірам многія лічаць яго найвялікшым англійскім паэтам і аўтарам найлепшага эпічнага верша на мове "Страчаны рай". У той час як Мілтан пісаў "Страчаны рай", ён быў сляпы, азараны гераічнымі палітычнымі / рэлігійнымі бітвамі і перашкаджаў недастатковым фінансаванню. Нешматлікія вобразы ў гісторыі літаратуры больш шчымлівыя, чым сляпы пурытанец, які дзень за днём дыктуе сваю вялікую эпапею "Страчаны рай", тэма якой абвешчана ў радках:

Непадпарадкавання чалавека і плён
З гэтага забароненага дрэва, смяротны смак якога
Прынёс смерць у свет і ўсю нашу бяду,
Са стратай Эдэма.

Кожную раніцу ён паднімаўся ў чатыры-пяць, слухаў раздзел з іўрыцкай Бібліі, снедаў, а потым пісаў да поўдня. Праз гадзіну хады і яшчэ гадзіну ігры на аргане альбо альце, ён працаваў да ночы. Тады ён чакаў вячэру з "алівак ці якой-небудзь лёгкай рэчы", люльку і шклянку вады.

ПАВЕДАМЛЕННЕ АД ДЫРЭКТАРА ШОУ:

«Уплыў Мілтана, асабліва яго« Згубленага раю », мае нязменны ўплыў на жыццё не толькі акадэмічнага свету, але і сярод нас, хто займаецца мастацтвам і шырокай грамадскасцю, хто можа адчуць магутны рэзананс яго слоў і ідэй. Нескарочаны арыгінал - гэта магічны камень, нязменнае сузор'е заходняй псіхікі, якое асвятляла нашу культуру ў агляднай будучыні, як і Шэкспір і Біблія.

«Ёсць шмат сусветных мерапрыемстваў ад Оксфарда і Кембрыджа да Нью-Ёркскай публічнай бібліятэкі. Аднак мы не ведаем ніводнага падобнага да нас, які просіць прафесійных мастакоў, кампазітараў і паэтаў адгукнуцца на найвялікшы верш усіх часоў.

«Амерыка - гэта краіна імігрантаў, якія прыходзяць з усіх куткоў зямнога шара. Мы збіраемся разам, выкарыстоўваючы англійскую мову. Кожная культура і этнічная прыналежнасць у сваю чаргу спрыялі багаццю слоў і фраз на англійскай мове. Англійская мова належыць ужо не той астраўной дзяржаве, якая калісьці была найвялікшай імперыяй у свеце, а ўсім нам. Як грэкі давалі нам філасофію, так і брытанцы дарылі нам дар англійскай мовы, якая пастаянна развіваецца. У рамках выставы, у знак пашаны да брытанскіх народаў і іх падарунка нам, мы ўключым цікавыя артэфакты брытанскай спадчыны з калекцыі Фонду Юка Ніі ».

Тэрранс Ліндал
Рэжысёр шоу

ПАВЕДАМЛЕННЕ АД ЗАСНОВАЧА І ХУДОЖНАГА ДЫРЭКТАРА ЦЭНТРА ВАХ:

"Уільямсбургскі мастацка-гістарычны цэнтр (WAH Center) быў заснаваны на аснове" Канцэпцыі моста ", якая прадугледжвае шматгранны, мультыкультурны мастацкі цэнтр, місія якога - аб'яднаць разнастайныя мастацкія супольнасці і стварыць мост паміж мясцовымі, нацыянальнымі і міжнароднымі мастакамі, як новыя, так і вядомыя мастакі ўсіх дысцыплін.

«Каб рэалізаваць мастацтва, трэба тры: дынамічная сімбіятычная тройца, якая складаецца з мастакоў, прамоўтэра альбо правайдэра касмічнай прасторы і аматара мастацтва. Цэнтр WAH рады стаць прамоўтэрам і касмічным правайдэрам, звязваючы мастакоў з гледачамі ў гэтай візуальна захапляльнай і навуковай пастаноўцы "Страчаны рай".

«У той час як літаратурныя, акадэмічныя і рэлігійныя колы ва ўсім свеце адзначаюць сёлета 400-годдзе з дня нараджэння Джона Мілтана, мы ў цэнтры WAH бярэм вялікую думку і літаратуру мінулага разам з гістарычнымі артэфактамі часоў Джона Мілтана і набліжаем іх да сучаснасці. дзень мастакоў, пісьменнікаў, паэтаў, кампазітараў і выканаўцаў. Гэта ўнікальнае і натхняльнае здарэнне ў гэтым гістарычным будынку Нью-Ёрка ".

Юко Ніі
Заснавальнік і мастацкі кіраўнік
Уільямсбургскі мастацка-гістарычны цэнтр

ПРА ДЫРЭКТАРА ШОУ

Тэрранс Ліндал - амерыканскі мастак, які нарадзіўся ў Мінеапалісе, штат Мінесота, ЗША, у 1944 г. Ліндэл паступіў у Універсітэт Мінесоты і скончыў магістратуру ў Хантэр-каледжы ў Нью-Ёрку ў 1970 г. па спецыяльнасці "філасофія і англійская мова". двайны непаўналетні ў псіхалогіі і фізічнай антрапалогіі. Ён працаваў у доктарскай філасофскай праграме ў Нью-Ёркскім універсітэце з 1970 па 1973 г. Ён унесены ў спіс маркізаў "Хто ёсць хто ў Амерыцы". Звесткі пра гэтага мастака таксама ёсць у фондзе бібліятэкі Смітсанаўскага інстытута. Яго ілюстрацыі да фільма Джона Мілтана "Згублены рай" - гэта, бадай, сёння самыя вядомыя ілюстрацыі да гэтага эпасу, за выключэннем ілюстрацый Уільяма Блэйка і Гюстава Дора, і яны з'яўляюцца часткай гэтай экспазіцыі. Яго творчасць змешчана на вокладцы рэдакцыі Random House 2008 года "Essential Milton".

ШТО ГОВАРЯЦЬ СТУДЭРЫ MILTON

"Ліндэл, з улікам таго, што ён займаецца мастацтвам і філасофіяй, асабліва зацікаўлены ў выкарыстанні мастацтва для выражэння ідэй, што робіць яго працу асабліва інтрыгуючай для навукоўцаў Мілтана, бо ён напісаў шэраг прац, якія адлюстроўваюць сцэны ў" Забытым раі "- Хорас Джэфэры Ходжэс, Дацэнт кафедры англійскай мовы і літаратуры ўніверсітэта Кён Хі

"Вобраз Ліндала (на вокладцы" Essential Milton "Random House 2008 года), безумоўна, зорка. Мне здаецца, адначасова беспамылкова сучасны і ў той жа час беспамылкова архаічны: менавіта такая падвойнасць, на якую я спадзяваўся на нашай вокладцы". —Уільям Кэрыган з Random House, 2007 г.

«Радыкальны мастак і нонканфарміст Тэранс Ліндал накіраваў дух Мілтана ў сучасны кантэкст у правакацыйнай серыі ілюстрацый да" Страчаны рай ". Яго візуальнае святкаванне Мілтана выяўляе яго выдатную прыхільнасць да радыкальнага англійскага паэта і яго здольнасць стварыць адпаведную даніну нязменнаму ўплыву Мілтана ў мастацтве ". —Прафесар Карэн Карбінер, Нью-Ёркскі універсітэт, 2007 г.

"Фантастычныя ілюстрацыі Тэранса Ліндала абавязкова выклікаюць водгук і выклікаюць роздум у людзей, якія цікавяцца" Страчаным раем "і яго прадметамі і наогул у сюррэалістычнай ілюстрацыі" - прафесар Томас Клейтан, англійская кафедра ўніверсітэта Мінесоты

Мастацтва Ліндала для "Загубленага раю" з'яўляецца на вокладцы "Поўнай паэзіі і асноўнай прозы" Джона Мілтана, "Random House 2008.". Рэдактар Уільям Кэрыган, Джон Рамрыч і Стывен М. Фаллон. Фармат: Цвёрдая вокладка, 1392 старонкі. ISBN: 978-0-679- 64253-4 (0-679-64253-6) ГЭТА ВЫДАННЕ НАЗВАЕЦЦА "ВЫЗНАЧАЮЧЫМ МІЛЬТОНАМ НАШОГА ЧАСА" (ЗАРАЗ У ДРУГОЙ ПЕЧАТІ)

Холт Райнхарт і Ўінстан выкарыстоўваюць чарговы вобраз Lindall Paradise Lost у падручніку для сярэдняй школы 2009 года, які ўпершыню будзе праходзіць 370000. Назва: Элементы літаратуры, шосты курс ISBN нумар: 9780030368820

Галоўная выстава Оксфарда "CITIZEN MILTON" у Бодліянскай бібліятэцы, Оксфард мае на сваім вэб-сайце адну з карцін Ліндала для экспазіцыі, прысвечанай 400-годдзю з дня нараджэння Мілтана, на старонцы "Эксгумацыі і лёсы": "Бо кнігі не зусім мёртвыя рэчы"

Купіце DVD-фільм пра Тэрранса, які дэкламуе "Страчаны рай". Адпраўце чэк на 20 даляраў плюс дастаўку на 2 даляры ў WAH Center, 135 Broadway, Brooklyn, NY 11211

ДЗЯКУЮЧЫ:

Анёлы Мілтана, валанцёры
Ціфані Янетта
Эрык Нэльсан
Жаклін Сафіян
Марыяна МакКонэл
Дэвід Сміт

Спонсар часткова:
Часопіс New York Art World

Асаблівая падзяка:
Прэзідэнт Бруклінскага раёна Марці Маркавіц,
Член гарадской рады Нью-Ёрка Дыяна Рэйна,
Запаведнік Нью-Ёрка

Адкрыццё з

ВЯЛІКІ РАЙ Згубіў касцюмны шар

Субота, 27 верасня
20 вечара да сярэдзіны

"Гэтак жа грэшна смачна, як" Першае непадпарадкаванне чалавека "і самая казачная феерыя з часоў Адама і Евы павінна была прыкрыць сваю голасць!"

Выступленне па
КІНЕТЫКА ЧАЛАВЕКА РУХ МАСТАЦТВА

з Янай Шніцлер і групай TBA Нядаўна выступ у Музеі сталіцы. Пярэдні край інтэрактыўнага танца. "... зачароўвае ..." - Рычард Тэрмін, фатограф, New York Times

Плюс JC Hopkins Biggish Swing Band, мадэль Olek выступае на трох паверхах экспанатаў. Таксама; Відэамастацтва Адама і Евы, віншаванні з днём нараджэння, добрая ежа і напоі і многае іншае.

ПАДЗЕІ ВЕРАСНЯ

28 верасня, 14:00

Адзначаны бруклінскі паэт С. Дэвід дэкламуе сваю даніну павагі Джону Мілтану і праводзіць вас у экскурсіі паэта па мастацтве.

КАСТРЫЧНІКІ ПАДЗЕІ

Аднаўлены тэатр WAH у Вялікай бальнай зале Уільямсбургскага мастацка-гістарычнага цэнтра на трэцім паверсе прадстаўляе:

Знойдзены рай!

Чатыры спектаклі,
Пятніца і субота ў 20:00

3 і 4 кастрычніка, 10, 11 кастрычніка

Прэм'ерныя пастаноўкі сцэнарыяў, натхнёных "Страчаным раем" членамі Бруклінскага калектыву драматургаў:

Пакрыты цукрам грэх Алаіны Хаммонд
Страчана ў раі Страчана Марыяй Мікелес
Рай, знойдзены Пітэрам Дзідозам

З Кейтлін Бейлі, Аланай Хаммонд, Майкам Ален Хілам, Джонам Эндру Морысанам і Кенам Рычардсам

Уваход: 15 долараў
Тэлефануйце на зніжкі для студэнтаў і прафесараў!

17 і 24 кастрычніка, 20:00, уваход 15 долараў

Запавет паэта

Інтымны канцэрт музыкі XVII стагоддзя ансамбля Courante

Рэжысёр Артур Кірмс

Музыканты Courante Артур Кірмс, Ліза Кэлі і Хізэр Арцбергер у касцюме XVII стагоддзя на арфе, гітары і магнітафонах, выконваючы еўрапейскую вакальную і інструментальную музыку праз ранняе барока, святкуючы жыццё Мілтана.

ГІСТАРКАЛЬНЫЯ ВЫСТАВЫ

Этыкетка кнігі мадам Помфрэт

КНІГА ГЕНЕЗІС ад рукапіснай Торы XVII стагоддзя на велюме (даўжынёй 23 футы).

СПЕЦЫЯЛЬНАЯ КНІГА І РУКАВІЦЬ:

Чарльз Лэмбс - копія першага ілюстраванага выдання "Страчаны рай" 1691 года.

ЛАДЫ ПОМФРЭ, копія першага ілюстраванага выдання (каля 1688 г.) "Страчаны рай". Яна была высакароднай брытанскай жанчынай 18-га стагоддзя, якая вельмі вучылася, і дамай спальні каралевы Караліны.

КНІГА ГЕНЕЗІС, рукапісная Тора XVII стагоддзя на велюме (даўжынёй 23 футы)
Цудоўны, добра захаваны рукапісны фрагмент мараканскай Торы, поўная кніга Быцця (першая кніга з 5 кніг Майсея). Прыблізна ад 300 да 400 гадоў і вельмі добра захоўваецца: аленевая альбо казіная.

c. 1791 г. Гэтая прыгожая партрэтная мадэль Дэрбі - Джона Мілтана (1756-1769; выдадзена як D12 (магчыма, адаптаваная паводле макета з майстэрні Шымкераў альбо, магчыма, прадастаўлена Джонам Чырам, перавыдадзеная як E46, а ў перыяд з 1770-1796 у нумар 297) з пластыру М. Рысбрака. Паэт намаляваны ў сукенцы Ван Дейка, прыхінутай да пастамента, упрыгожаным рэльефам, сцэнай з "Страчанага раю".

Гістарычная пачатковая гравюра на дрэве, якая паказвае Адама і Еву з Бібліі Лютэра 1561 г.
Мастак Вергілій Соліс, Нюрнбург

Джоан Петрыні, гравёр, Адам, Ева і Змія, пасля Рафаэля, гравюры, зробленыя ў 1790 г. у гонар Папы Пія VI

БРЫТАНСКАЯ ПАМЯЦЬ

Шчодрае паліто каралевы Елізаветы II з залатымі і срэбнымі ніткамі і шырокай вышыўкай

Каралеўскія артэфакты часоў праўлення каралевы Вікторыі і караля Эдуарда VIII (герцаг Віндзорскі).